Brève introduction

L’Ecole des Sports et de la Culture physique du Shishahai de Pékin se situe au Nord ouest du Shishahai au centre de la ville de Pékin. Créée en 1958, c’est l’école secondaire principale spécialisée dans la culture physique dépendant du bureau municipal de Pékin de la culture physique. Elle a une superficie de 34634m² et sa superficie bâtie est de 40370m². L’environnement ici est élégant et charmant là où sont établis les constructions modernes tels que les palais d’entrainement sportif qui sont dans la première classe du monde、les installations très avancées d’enseignement des savoirs、les résidences pour les sportifs et la ¨Résidence internationale de Shishahai pour la culture physique. Cela fournit des conditions avantageuses pour l’entrainement、l’étude et la vie quotidienne des sportifs.

Suivant le programme général de réparation des épreuves sportives compétitives de la municipalité de Pékin,l’école des sports de Shishahai a créé cinq équipes de professionnels de TaeKwondo、de la boxe、du badminton、du gongfu et de coups de dispersions. A l’exception de l’équipe de boxe,les autres équipes ont mis sur pied une classe secondaire et ont appliqué une gestion de coordination. Ces équipes se chargent des missions au nom de Pékin de participer aux concours nationaux et aux Jeux¨Olympiques、Asiatiques、,Nationaux¨. L’entrainement de ces équipes de professionnels a pour orientation les principes de ¨trois applications et une ampleur¨,avec l’exigence et la sévérité,cela a formé une série d’équipes qui mènent un style de travail exigeant,portent un esprit de lutte acharnée et qui ont obtenu de grand succè.


Aujourd’hui,comme la culture physique se développe rapidement et la combinaison de l’entrainement avec la recherche scientifique devient la méthode obligatoire pour élever le niveau d’entrainer,notre école attache de grande importance du contrôle de la recherche scientifique,établit le centre de test à fonctionnement complet des machines du sport,s’équipe des appareils et des instruments nécessaires pour contrôler l’entrainement. Cela fournit aux sportifs des services à toute orientation comme les tests de la morphologie、de la fonction、de la qualité、de la psychologie、del’âge d’os.ect. Pour satisfaire le besoin de l’entrainement,les personnels des recherches scientifiques vont souvent directement dans les terrains d’entrainement pour contrôler la fonction et l’examiner souvent et régulièrement afin de faire connaître rapidement aux entraineurs la situation de la fonction physique、l’intensité de l’entrainement et l’efficacité de l’entrainement,cela a renforcé la spécificité et élevé le niveau d’entrainement. En vue d’observer à long terme la situation de la fonction physique des sportifs, les personnels des recherches scientifiques ont créé dans l’ordinateur des bases de données du contrôle de la fonction physique des sportifs ,cela facilite les entraineurs pour connaître les règles du changement de la fonction physique des sportifs dans une longue période.

Etant l’école secondaire importante spécialisée sur la culture physique, nous mettons l’accent sur le développement complet des élèves en attachant la même importance aux cours d’entrainement sportif et aux ceux des connaissances fondamentaux. D’après les directeurs de notre école,comme l’école secondaire professionnelle spécialisée sur la culture physique,l’étucation des connaissances et l’entrainement des épreuves sont deux bases pour former les élèves et deux moteurs pour développer l’école. Quant à l’enseignement des connaissances fondamentaux,l’école avance avec le temps dans la réforme de l’étucation,elle attache de l’importance au renouvellement de l’esprit d’enseigner et à l’application des méthodes d’enseigner moternes. Ces dernières années elle a mis beaucoup d’argent sur la construction matérielle et a établi les salles de classe multimédia、les salles de classe vidéo、les salles de classe d'ordinateur、la bibliothèque、les salles de lecture、les salles de lecture électronique et les laboratoires de la chimie, de la physiques.ect,sa construction matérielle est dans les premiers rangs parmi les écoles d’un même niveau en Chine. L’école met en pleine utilisation les ressources d'éducation,organise des activités variables et colorées, prête une grande attention à la formation des capacités d'étudiants et satisfait le besoin du développement soutenable d'étudiants.

Comme le noyau dirigeant de la construction et du développement d'école,l’équipe dirigeante de l’école est dans la perfection de la vie et a le sens de la responsabilité,ils prêtent non seulement une grande attention à renforcer leur propre étude, à soulever le niveau de gestion, mais encore à former une équipe des professeurs, cela permet à l'école d'avoir une troupe d’entraîneurs et d’enseigneurs puissants. Parmi les entraineurs il y a une dizaine qui ont obtenu la médaille d’honneur conférée par le Bureau général d’Etat de la culture physique :l’entraineur Zhen jiuxiang est le seul qui vient d’une école des sports parmi les ¨Dix meilleurs¨entraineurs du tennis de table et l’entraineur Chen jian est élu pour la ¨Prime de la construction remarquable¨par l’Association nationale de Gymnastique.

L’Ecole des sports de Shishahai est une fenêtre d’ouverture du secteur de la culture physique de Pékin,elle jouit d’une réputation internationale et a reçu un grand nombre de figures d’étranger、de Hongkong 、de Macao et de Taiwan,parmi lesquels il y a des membres du Comité internationale des Jeux Olympiques、des chefs d'Etat et des célébrités internationales. Les personnes connues du monde tels que Roi jordanien、Maradona、Borisbecker、Luciano Panotti、Cheng long sont venues dans notre école. L’Ecole des Sports de Shishahai a expédié également l'entraîneur à enseigner outre-mer, elle invite en même temps des experts étrangers célèbres pour venir enseigner ici. C’est une école ratifiée par le guovernement municipal pour recruter les étudiants étrangers. Dans l’école il y a l'appartement international spécialement pour recevoir les étudiants étrangers et les personnes étrangers en formation. La vie scolaire、l’étude、l’entrainement des étudiants étrangers sont pleinement appréciés et soignés, leurs progrès ont été loués par leurs parents. Ces derniers trois ans, le nombre des personnes étrangers qui sont venus pour une formation à court terme atteint au-dessus de 300 chaque année en moyenne. Ils sont venus d’une dizaine de pays dans cinq continents et il y a chaque année plus de 1000 personnes formées en moyenne.

Le développement et la construction de l’Ecole des Sports de Shishahai obtiennent toujours le souci aimable des chefs nationaux et le soutien vigoureux du Bureau général d’Etat de la Culture physique, du gouvernement municipal, du Bureau municipal de la Culture physique et du Comité d'éducation de ville et le support des personnalités de tous les milieux sociaux. Les chefs d’Etat Wan li、Li ruihuan、Wu bangguo、Jia qinglin、Luo gan,les directeurs du Bureau général d’Etat de la Culture physique Yuan weimin、Wu shaozu、Xu yinsheng sont venus plusieurs fois dans notre école pour inspecter et orienter les activités,ils ont affirmé pleinement notre développement.

L'Ecole des sports de Shishahai a obtenu nombreuses sortes de titres d'honneur : "l’école professionnelle secondaire principale au niveau d’Etat" nommée par le Comité d’éducation d'Etat; " la base douée de personnes de réserve à niveau élevé " nommée par le Bureau général d’Etat de la Culture physique ; "les groupes d’avant-garde de la culture physique" nommée plusieurs fois par le Bureau général d’Etat de la Culture physique; "collectivité de la civilisation spirituelle"nommée par le Bureau de la Civilisation spirituelle de Pékin; "Base nationale de formation des talents de réservae de volley-ball à niveau élevé"nommée par l'Association de volleyball de la Chine et "prime pour transporter des personnes remarquables de badminton "donnée par l’Association de Badminton de Chine .

"l'objectif de fonctionnement de l'Ecole des Sports de Shenshahai est de faire sortir les personnes douées, ici la personne douée, c’est qui réussira dans les Jeux olympiques. Les Jeux olympiques 2008 aura lieu à Pékin,cela fournit aussi une opportunité sans précédent pour le développement de l’école des sports de Shishahai, en même temps un défi. Viser les Jeux olympiques、saisir l’occasion、faire face au défi、monter en tirant profit des circonstances favorables,cela devient déjà une connaissance commune des dirigeants et des enseigneurs de notre école. L’année 2008 est aussi le cinquantième anniversaire de notre école qui doit donc accélérer sa construction pour devenir une école meilleure qu’avant et accueillir les Jeux olympiques 2008. " Dans son esprit modèle¨union、assiduité、lutte、entreprenant¨ et sa stratégie de¨Olympique、Asiatique、National¨,avec son objet de former les talents sportifs de réserve à niveau haut,l’école s’éfforce de libérer la pensée、d’approfondir la réforme、de s’occuper de la qualité à l’intérieur 、d’élargir le marché à l’extérieur,exploite avec zèle ses propres propriétés et celles voisines,perfectionne la construction de l’école,s’evertue à élever le niveau de vie des enseignants et lutte pour la construction d’une école des sports et de la culture physique dans les premiers rangs du pays et connu du monde.

Le future de l’Ecole des sports et de la culture physique sera encore plus brillant !